[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.6.0″ _module_preset=”default” background_color=”#560216″ background_enable_image=”off” background_position=”bottom_center” custom_padding=”||0px||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.6.0″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.6.0″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.8.1″ _module_preset=”default” header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”52px” header_line_height=”1.2em” text_orientation=”center” custom_margin=”||10px||false|false” header_font_size_tablet=”42px” header_font_size_phone=”36px” header_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.8.1″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”22px” text_line_height=”1.4em” text_orientation=”center” max_width=”750px” module_alignment=”center” text_font_size_tablet=”20px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|tablet”]<\/p>\n
Az adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3nkban inform\u00e1ci\u00f3kat tal\u00e1lsz az adatkezel\u00e9si \u00e9s adatt\u00e1rol\u00e1si folyamatainkr\u00f3l, melyekkel \u00fcgyfeleinket v\u00e9dj\u00fck!<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.5.1″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”none” custom_padding=”||0px|||”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.5.1″ _module_preset=”default”][et_pb_image src=”https:\/\/pawtnerdogs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/pawtnerdogs.com-Top-Bar-Decorative-Wave-Shape-60px-A-version.png” title_text=”pawtnerdogs.com Top Bar Decorative Wave Shape 60px A version” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.8.1″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.8.1″ _module_preset=”default” da_disable_devices=”off|off|off” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.8.1″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.8.1″ _module_preset=”default”][et_pb_toggle title=”Privacy Policy (English)” _builder_version=”4.8.1″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Adatv\u00e9delem<\/strong><\/p>\n Applicable from: 28.01.2021.<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Contents: <\/strong><\/p>\n In this Privacy Policy, you may find information regarding the processing of your personal data in the following chapters<\/u><\/strong>:<\/p>\n II\/1. Orders<\/p>\n II\/2. Invoices<\/p>\n II\/3. Complaint handling<\/p>\n II\/4. Cookies<\/p>\n II\/5. Personal data of contracting partners<\/p>\n II\/6. Personal data of the contact persons of our contracting partners<\/p>\n II\/7. Newsletters<\/p>\n II\/8. Contact<\/p>\n II\/9. Proving consent<\/p>\n III. The rights of the data subjects. <\/strong>Here the data subject (you) may find a detailed description of your rights regarding the processing and the related procedure.<\/p>\n IV. Remedies. In <\/strong>this chapter you may find the detailed description of the remedies the data subject (you) can have if our rights related to your personal data are violated.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n 1.1. In relation to this Privacy Policy, the Buyers as specified in the GTC or visitors of the Website and other persons specified as such at the ways of processing (Chapter II) shall be considered data subjects.<\/p>\n \u2018Data subject\u2019<\/strong>: a natural person identified or identifiable upon any information. An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person;<\/p>\n 1.2. The Controller<\/strong>:<\/p>\n \u2018Controller<\/strong>\u2019 means the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law;<\/p>\n The Controller<\/strong>:<\/p>\n Szab\u00f3 L\u00e1szl\u00f3 sole proprietor<\/p>\n Registered and postal address: 1144 Budapest, Szentmih\u00e1lyi \u00fat 20-22 ground floor 2, Hungary<\/p>\n Phone: +36 70 388 1707<\/p>\n E-mail: info@marketingkoala.hu<\/p>\n Tax No: 69523810-1-42<\/p>\n Registration No: 53307868<\/p>\n Registered by: Government Office of the Capital City Budapest<\/p>\n <\/p>\n 1.3. It is the Controller\u2019s intention to ensure the protection of the personal data of the persons providing them on the Website<\/strong> to the extent possible. This Privacy Policy shall be applicable in respect of the Website only and no other websites of any third parties, even if such are accessible from the Website.<\/p>\n 1.4. Amendments: <\/strong>The Controller shall have the right to unilaterally amend this Privacy Policy anytime on which it shall inform the users by email.<\/p>\n 1.5. Applicable law<\/strong>: The Controller provides its services by protecting the personality rights of the visitors of the Website and its clients, in accordance with the law, especially:<\/p>\n – REGULATION (EU) 2016\/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95\/46\/EC (General Data Protection Regulation, GDPR);<\/p>\n – the Hungarian Civil Code;<\/p>\n – Act CXII of 2011 on Informational Self-Determination and Freedom of Information (“Privacy Act”)<\/p>\n 1.6. Please note that it is voluntary to provide personal data on the Website and upon the acceptance of this Privacy Policy, the data subject gives his or her consent to the control of the personal data if the processing is based on a voluntary consent.\u00a0 The processing of the personal data of a child shall be lawful on the grounds of the consent of the data subject where the child is at least 16 years old. Where the child is below the age of 16 years, such processing shall be lawful only if and to the extent that consent is given or authorised by the holder of parental responsibility over the child.<\/p>\n 1.7. Our employees whose work and the processing by whom is required for our activities shall be considered recipients in respect of the ways of processing. Should the Controller be contacted with naming the exact purpose, the grounds and the scope of personal data, by any court, procurer, investigating authority, authority of violations or administrative authorities, or other bodies empowered by law, to give information or data, the Controller will provide the necessary personal data to the applicant and inform the data subject thereon without delay. The Controller may forward personal data to pursue its activities, to the extent required thereto, to data processors<\/strong> as recipients. \u2018Processor<\/strong>\u2019 means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller. At each way of processing (chapter II), further processors and recipients are specified.<\/p>\n 1.7.1. The personal data processed by us on the Website are stored at our storage provider<\/strong> as a data processor that is also our web developer:<\/p>\n Name: Rackhost Zrt.<\/p>\n Registered office: 6722 Szeged, Tisza Lajos k\u00f6r\u00fat 41.<\/p>\n Contacts: info@rackhost.hu<\/a>;\u00a0 +36 1 445 1200; https:\/\/www.rackhost.hu\/contact<\/a><\/p>\n Activities: web storage and web development, in case no data is provided, the Controller cannot fulfil its activities.<\/p>\n Forwarded personal data: the personal data provided on the Website.<\/p>\n <\/p>\n II. Ways of processing:<\/strong><\/p>\n II\/1. Orders <\/strong><\/p>\n 2.1.1. When placing an order and for the fulfilment of it, the Controller processes personal data.<\/p>\n 2.1.2. The purpose of processing the performance of the service.<\/p>\n 2.1.3. The ground for processing: the performance of the contract. [point (b) of subparagraph 1 of Article 6 of the GDPR].<\/p>\n 2.1.4. Period of processing: the civil law expiry period, 5 years, as specified in the Hungarian Civil Code.<\/p>\n 2.1.5. Scope of processed personal data: name (first name and surname), invoicing address, delivery address, phone number, e-mail address.<\/p>\n 2.1.6. Processors<\/em><\/strong>:<\/p>\n 2.1.6.1. Personal data in orders will be forwarded to the courier as processor for fulfilling the orders. Providing data is contractual requirement, without it the Controller cannot perform the delivery.<\/p>\n MPL<\/u><\/strong>: Magyar Posta Zrt.; <\/strong>www.posta.hu<\/a><\/p>\n GLS General Logistics Systems Hungary Kft<\/u><\/strong>.; <\/strong>https:\/\/gls-group.eu\/HU\/hu\/kapcsolat<\/a><\/p>\n DPD Hung\u00e1ria Kft.;<\/u><\/strong> www.dpd.com<\/a><\/p>\n FedEx .; <\/u><\/strong>www.fedex.com<\/a><\/p>\n FedEx Express International B.V.<\/strong><\/p>\n Attn: Legal Department<\/p>\n Taurusavenue 111<\/p>\n 2132 LS Hoofddorp<\/p>\n The Netherlands<\/p>\n E: euprivacy@fedex.com<\/p>\n <\/p>\n FedEx Corporation<\/strong><\/p>\n Attn: Legal Department – Compliance<\/p>\n 1000 Ridgeway Loop Road, Ste 600<\/p>\n Memphis, TN 38120<\/p>\n United States of America<\/p>\n E: dataprivacy@fedex.com<\/a><\/p>\n <\/p>\n Activities: couriers, in case no data is provided, the Controller will not be able to perform its services of home delivery. Should the user choose the delivery of the products purchased on the Website by a courier, the user gives his\/her consent to the Controller giving his personal data required for the delivery to the courier.<\/p>\n Forwarded data: data required for delivery and keeping contact; name, address, phone number.<\/p>\n 2.1.6.2. We use a service providers for our payment systems:<\/p>\n Stripe<\/strong>: Stripe Payments Europe, Ltd.; www.stripe.com<\/a><\/p>\n PayPal<\/strong>: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A.; www.paypal.com<\/a><\/p>\n You may find the respective cookie policy and privacy policy on the websites above.<\/p>\n Activities: the provision of payment services, in case no data is provided, the Controller cannot fulfill its activities. Processing is required for the performance of contract, the grounds therefor are specified in point (b) of subparagraph 1 of Article 6 of the GDPR.<\/p>\n Forwarded data: the data requested ad provided upon payment.<\/p>\n 2.1.7. Other recipients: <\/em><\/strong>our colleagues assisting for the fulfilment of orders.<\/p>\n II\/2. Invoices <\/strong><\/p>\n 2.2.1. The Controller stores, i.e. processes the personal data on the invoices.<\/p>\n 2.2.2. The purpose of processing is issuing invoices, compliance with the laws for accounting.<\/p>\n 2.2.3. The ground for processing is\u00a0 compliance with a legal obligation, in accordance with paragraph (1) of Section 159 of the Hungarian Act CXXVII of 2007, and paragraph (2) of Section 169 of Act C of 2000. [point (c) of subparagraph 1 of Article 6 of the GDPR].<\/p>\n 2.2.4. Scope of processed personal data: name, address, tax No.<\/p>\n 2.2.5. The data subjects are the natural persons on the invoices.<\/p>\n 2.2.6. Period of processing: 8 years after issuing the invoice.<\/p>\n 2.2.7. Our book-keeper shall be considered a Processor: \u00daj-Szigno N\u00e9gyek Kft.; <\/strong>registered office: 1135 Budapest, Lehel utca 22. B. \u00e9p. 9. em. 3.<\/p>\n activities: accountancy, if no data is provided, the Controller cannot perform its services.<\/p>\n Forwarded personal data: personal data required for invoicing: name, address, tax No.<\/p>\n II\/3. Complaint handling<\/strong><\/p>\n 2.3.1. The processing shall be made for the purpose of complaint-handling, the Contractor is bound by law to keep the complaint.<\/p>\n 2.3.2. The data subject is the person making a complaint.<\/p>\n 2.3.3. The ground for processing is compliance with a legal obligation, in accordance with paragraph (7) of Article 17\/A of the Hungarian Act CLV of 1997, and paragraph (2) of Article 169 of the Hungarian Act C of 2000 [point (c) of subparagraph 1 of Article 6 of the GDPR].<\/p>\n 2.3.4. Processed personal data: name, address, e-mail address, phone number.<\/p>\n 2.3.5. Period of processing: 3 years, as provided for by law.<\/p>\n 2.3.6. Recipients: <\/em><\/strong>our colleagues dealing with client-care and the respective authorities.<\/p>\n II\/4. Cookies<\/strong><\/p>\n 2.4.1. What are cookies?<\/em><\/strong> In order to monitor the Website, the Controller uses an analytical tool (cookie) which prepares a data string and tracks how the visitors use the internet pages. When a page is viewed, the system generates a cookie in order to record the information related to the visit (pages visited, time spent on the Controller\u2019s pages, browsing data, exits, etc) and installs it on the computer of the visitor but these data cannot be linked to the visitor’s person. This tool is instrumental in improving the ergonomic design of the website, creating and improving a user-friendly website, enhancing the online experience for visitors and preventing data loss. Cookies recognize the computer of the visitor and manage its IP address.<\/p>\n 2.4.2. How to manage cookies?<\/em><\/strong> Most internet browsers accept cookies, but visitors have the option of deleting or automatically rejecting or allowing them. The visitor has the option to decline the installation of cookies. Since all browsers are different, visitors can set their cookie preferences individually with the help of the browser toolbar. Users might not be able to use certain features on the Website if they decide not to accept cookies. Using cookies, the websites seen by the visitor and the internet use customs of the visitor may be monitored. Only upon revisiting the Website and exclusively the respective service provider can link such data to the person of the visitor. The duration of the storing of such data depends on the type of the cookies. In the menu of most browsers you may find a \u2018Help\u2019 function informing you, in respect of your specific browser, how to:<\/p>\n – disable cookies,<\/p>\n – enable new cookies,<\/p>\n – instruct your browser to set new cookies;<\/p>\n – turn off other cookies.<\/p>\n You may find descriptions for some of the popular browsers below:<\/p>\n 2.4.3. The ground for processing is the voluntary consent\u00a0 of the data subject (the visitor) in accordance with point (a) of subparagraph 1 of Article 6 of the GDPR.<\/p>\n 2.4.4. Processed personal data: IP-address, wisited website.<\/p>\n 2.4.5. The purpose of processing: the improvement of the user experience, storing of the data of the respective session, prevention of data loss, identification and tracking of the data subjects, web analytics.<\/p>\n 2.4.6. The cookies, their purposes and expiration of the cookies used by the Controller:<\/p>\n Google<\/strong><\/p>\n Measures the visits of the website, in which the data are not suitable for identifying the data subjects.<\/p>\n http:\/\/www.google.com\/analytics\/learn\/privacy.html<\/a> ;<\/p>\n Stripe<\/p>\n Required for payment services.<\/p>\n <\/p>\n<\/td>\n WordPress<\/strong><\/p>\n <\/p>\n<\/td>\n MailChimp<\/strong><\/p>\n www.mailchimp.com<\/a><\/p>\n<\/td>\n <\/p>\n II\/5. Personal data of contracting partners<\/strong><\/p>\n 2.5.1. The Controller processes the personal data of its contracting partners being natural persons or sole-proprietors.<\/p>\n 2.5.2. Scope of personal data processed: personal data requested and by the partner granted upon the conclusion of the contract.<\/p>\n 2.5.3. The purpose of processing: the performance of a contract.<\/p>\n 2.5.4. The ground for processing: the performance of a contract. [point (b) of subparagraph 1 of Article 6 of the GDPR].<\/p>\n 2.5.5. Period of processing: the Hungarian civil law expiry period of 5 years.<\/p>\n 2.5.6. Recipients: <\/em><\/strong>Access will be granted to the personal data to our employees requiring them for the purpose of the performance the contract.<\/p>\n II\/6. Personal data of the contact persons of our contracting partners<\/strong><\/p>\n 2.6.1. In respect of the Controller\u2019s contracting partners not being natural persons, the Controller processes the personal data of natural person contact persons of the partners.<\/p>\n 2.6.2. Scope of personal data processed: the names, phone numbers, e-mail addresses titles and positions of the contact persons.<\/p>\n 2.6.3. The purpose of processing: keeping contact with the respective contracting partner to perform the contract.<\/p>\n 2.6.4. The ground for processing the ground for processing is the legitimate interests of the Controller and the partner that their agreement be fulfilled [point (f) of subparagraph 1 of Article 6 of the GDPR]. This legitimate interest supersedes the employee\u2019s rights to control his\/her personal data, for it is a necessary and proportionate limitation.<\/p>\n 2.6.5. Period of processing: the Hungarian civil law expiry period of 5 year.<\/p>\n 2.6.6. Recipients: <\/em><\/strong>Access will be granted to the personal data to our employees requiring them for the purpose of the performance the contract.<\/p>\n II\/7. Newsletters<\/strong><\/p>\n 2.7.1. The User may subscribe to the newsletter with its expressed, voluntary and active declaration.<\/p>\n 2.7.2. The purpose of processing is informing the data subjects on the services, products, news and events of the Controller and any changes thereto.<\/p>\n 2.7.3. The ground for processing is the voluntary consent of the data subject <\/em><\/strong>in accordance with point (a) of subparagraph 1 of Article 6 of the GDPR.<\/p>\n 2.7.4. Scope of processed personal data: name (first name and surname); e-mail address<\/p>\n 2.7.5. Period of processing: lasts until the data subject requests to unsubscribe from the newsletters;<\/p>\n 2.7.6. Scope of recipients: our colleagues dealing with marketing and providing IT-services.<\/p>\n II\/8. Contact<\/strong><\/p>\n 2.8.1. When somebody contacts the Controller e.g. via e-mail or phone for the first time without any further processing, the Controller processes personal data.<\/p>\n 2.8.2. The purpose of processing is keeping contact.<\/p>\n 2.8.3. The ground for processing is the voluntary consent of the data subject in accordance with point (a) of subparagraph 1 of Article 6 of the GDPR.<\/p>\n 2.8.4. Period of processing: 60 days after the closing of the communication or until the data are processed on new grounds (e.g. entering into a contract).<\/p>\n 2.8.5. The provision of the data is not necessary to enter into the contract, the consequence of failure to provide such data is that contact cannot be kept.<\/p>\n 2.8.6. The scope of the processed personal data: any personal data voluntarily provided by the data subject upon making a contact, especially name, e-mail address, phone number, title, position.<\/p>\n 2.8.7. The recipient of the processing is our colleague dealing with customer relationships, or the addressee of the message sent by the data subject or our colleague handling the matter.<\/p>\n II\/9. Proving consent<\/strong><\/p>\n 2.9.1. Where processing is based on consent, the controller shall be able to demonstrate that the data subject has consented to processing of his or her personal data. To this end, the Controller will store and if needed use in front of the acting authority\/court the personal data of the data subject.<\/p>\n 2.9.2. The data subject is the person providing his or her consent.<\/p>\n 2.9.3. This obligation is specified in paragraph (1) of Article 7 of the GDPR [processing in accordance with point (c) of subparagraph 1 of Article 6 of the GDPR].<\/p>\n 2.9.4. Scope of processed personal data: the time of providing the consent, IP-address, data required for identification, such as e-mail address, first name and surname.<\/p>\n 2.9.5. Period of processing: the Hungarian civil law expiry period.<\/p>\n 2.9.6. As recipients, our colleagues participating in privacy procedures may have access to the personal data.<\/p>\n <\/p>\n III. The rights of the data subjects<\/strong><\/p>\n The data subject may exercise his or her rights via the contacts of the Controller listed above as specified in subchapter III\/9. hereof.:<\/p>\n – Right for information and access (subchapter III\/1.);<\/p>\n – Right to rectification (subchapter III\/2.),<\/p>\n – Right to erasure except mandatory processing (subchapter III\/3.),<\/p>\n – Right to restriction of processing (subchapter III\/4.);<\/p>\n – Right to data portability (subchapter III\/5.),<\/p>\n – Right to object (subchapter III\/6.);<\/p>\n – Right to object against automated individual decision-making (subchapter III\/7.).<\/p>\n – Right of withdrawal (subchapter III\/8.),<\/p>\n III\/1. Right for information and access:<\/strong><\/p>\n 3.1.1. The Controller shall take appropriate measures to provide any information referred to in Articles\u00a013 and 14 relating to processing to the data subject in a concise, transparent, intelligible and easily accessible form, using clear and plain language.<\/p>\n 3.1.2. Information may be requested in writing through the contact data of the Controller specified above. When requested by the data subject, the information may be provided orally, provided that the identity of the data subject is proven by other means.<\/p>\n 3.1.3. The data subject shall have the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the following information: the purposes of the processing; the categories of personal data concerned; the recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations; the envisaged period for which the personal data will be stored; the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data or restriction of processing of personal data concerning the data subject or to object to such processing; the right to lodge a complaint with a supervisory authority; the existence of automated decision-making, including profiling and, at least in those cases, meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for the data subject. Where personal data are transferred to a third country or to an international organisation, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.<\/p>\n 3.1.4. The controller shall provide a copy of the personal data undergoing processing. For any further copies requested by the data subject, the controller may charge a reasonable fee based on administrative costs. Where the data subject makes the request by electronic means, and unless otherwise requested by the data subject, the information shall be provided in a commonly used electronic form.<\/p>\n 3.1.5. The Controller shall be obliged to respond to requests from the data subject at the latest within one month.<\/p>\n III\/2. Right to rectification:<\/strong><\/p>\n 3.2.1. The data subject shall have the right to obtain from the Controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data and the completion of incomplete personal data concerning him or her.<\/p>\n III\/3. Right to erasure (\u2018right to be forgotten\u2019):<\/strong><\/p>\n 3.3.1. The data subject shall have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies:<\/p>\n – the personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed;<\/p>\n – the data subject withdraws consent on which the processing is based, and where there is no other legal ground for the processing;<\/p>\n – the data subject objects to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing,;<\/p>\n – the personal data have been unlawfully processed;<\/p>\n – the personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject;<\/p>\n – the personal data have been collected in relation to the offer of information society services.<\/p>\n 3.3.2. Erasure may not be requested to the extent that processing is necessary: for exercising the right of freedom of expression and information; for compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller; for reasons of public interest in the area of public health; for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes; or for the establishment, exercise or defence of legal claims.<\/p>\n III\/4. Right to restriction of processing:<\/strong><\/p>\n 3.4.1. The data subject shall have the right to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:<\/p>\n – the accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;<\/p>\n – the processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests the restriction of their use instead;<\/p>\n – the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims;<\/p>\n – the data subject has objected to processing pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.<\/p>\n 3.4.2. Where processing has been restricted, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with the data subject’s consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the European Union or of a Member\u00a0State.<\/p>\n 3.4.3. A data subject who has obtained restriction of processing shall be informed by the controller before the restriction of processing is lifted.<\/p>\n III\/5. Right to data portability:<\/strong><\/p>\n 3.5.1. The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided.<\/p>\n III\/6. Right to object:<\/strong><\/p>\n 3.6.1. The data subject shall have the right to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time to processing of personal data concerning him or her which is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller or processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, including profiling based on those provisions. The Controller shall no longer process the personal data unless the Controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims.<\/p>\n 3.6.2. Where personal data are processed for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing. Where the data subject objects to processing for direct marketing purposes, the personal data shall no longer be processed for such purposes.<\/p>\n III\/7. Right to object against automated individual decision-making:<\/strong><\/p>\n 3.7.1. The data subject shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her or similarly significantly affects him or her. This right may not be exercised if the processing\u00a0 is necessary for entering into, or performance of, a contract between the data subject and a data controller; is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the data subject’s rights and freedoms and legitimate interests; or is based on the data subject’s explicit consent.<\/p>\n III\/8. Right of withdrawal:<\/strong><\/p>\n 3.8.1. The data subject shall have the right to withdraw his or her consent anytime. The withdraw of the consent shall not affect affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.<\/p>\n III\/9. Rules on the procedure of the enforcement of rights:<\/strong><\/p>\n 3.9.1. Deadline: <\/u>The Controller shall provide information on actions taken on a request under Chapter III hereof to the data subject without undue delay and in any event within one month of receipt of the request. That period may be extended by two further months where necessary, taking into account the complexity and number of the requests. The Controller shall inform the data subject of any such extension within one month of receipt of the request, together with the reasons for the delay. Where the data subject makes the request by electronic form means, the information shall be provided by electronic means where possible, unless otherwise requested by the data subject.<\/p>\n 3.9.2. If the controller does not take action on the request of the data subject, the controller shall inform the data subject without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action and on the possibility of lodging a complaint with a supervisory authority and seeking a judicial remedy.<\/p>\n 3.9.3. Information shall be provided free of charge. Where requests from a data subject are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, the controller may either charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or refuse to act on the request.<\/p>\n 3.9.4. The Controller shall communicate any rectification or erasure of personal data or restriction of processing to each recipient to whom the personal data have been disclosed, unless this proves impossible or involves disproportionate effort.<\/p>\n IV. Remedies<\/strong><\/p>\n 4.1. Every data subject shall have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of his or her habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if the data subject considers that the processing of personal data relating to him or her infringes the GDPR.<\/p>\n 4.2. Each data subject shall have the right to an effective judicial remedy where he or she considers that his or her rights under the GDPR have been infringed as a result of the processing of his or her personal data in non-compliance with the GDPR. Proceedings against a controller or a processor shall be brought before the courts of the member state where the controller or processor has an establishment. Alternatively, such proceedings may be brought before the courts of the member state where the data subject has his or her habitual residence. Any person who has suffered material or non-material damage as a result of an infringement of the GDPR shall have the right to receive compensation from the controller or processor for the damage suffered.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 (Magyar)” _builder_version=”4.8.1″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/strong><\/p>\n Hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s: 2021. janu\u00e1r 28.<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Tartalom: <\/strong><\/p>\n A jelen Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban \u00d6n megtal\u00e1lja a szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st az al\u00e1bbi fejezetekben<\/u><\/strong>:<\/p>\n II\/1. Megrendel\u00e9s<\/p>\n II\/2. Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1s<\/p>\n II\/3. Panaszkezel\u00e9s<\/p>\n II\/4. Cookie-k (s\u00fctik)<\/p>\n II\/5. Szerz\u0151d\u00e9ses partnereink adatai<\/p>\n II\/6. Szerz\u0151d\u00e9ses partnerek kapcsolattart\u00f3inak szem\u00e9lyes adatai<\/p>\n II\/7. H\u00edrlevelek<\/p>\n II\/8. Kapcsolatfelv\u00e9tel<\/p>\n II\/9. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s igazol\u00e1sa<\/p>\n III. Az \u00e9rintettek adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos jogai, valamint azok \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se. <\/strong>Itt az \u00e9rintett (\u00d6n) adatkezel\u00e9shez kapcsol\u00f3d\u00f3 jogai \u00e9s a vonatkoz\u00f3 elj\u00e1r\u00e1sok r\u00e9szletes le\u00edr\u00e1sa tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n 1.1. A jelen Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 vonatkoz\u00e1s\u00e1ban az \u00c1SZF szerinti v\u00e1s\u00e1rl\u00f3, illetve az oldal l\u00e1togat\u00f3ja, valamint az egyes adatkezel\u00e9si m\u00f3dokn\u00e1l (II. fejezet) megjel\u00f6lt egy\u00e9b szem\u00e9lyek az adatkezel\u00e9s \u00e9rintettj\u00e9nek min\u0151s\u00fclnek.<\/p>\n \u00c9rintett<\/strong>: b\u00e1rmely inform\u00e1ci\u00f3 alapj\u00e1n azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9ly. Azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9ly: az a term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aki k\u00f6zvetlen vagy k\u00f6zvetett m\u00f3don, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen valamely azonos\u00edt\u00f3, p\u00e9ld\u00e1ul n\u00e9v, azonos\u00edt\u00f3 sz\u00e1m, helymeghat\u00e1roz\u00f3 adat, online azonos\u00edt\u00f3 vagy a term\u00e9szetes szem\u00e9ly fizikai, fiziol\u00f3giai, genetikai, szellemi, gazdas\u00e1gi, kultur\u00e1lis vagy szoci\u00e1lis azonoss\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3 egy vagy t\u00f6bb t\u00e9nyez\u0151 alapj\u00e1n azonos\u00edthat\u00f3;<\/p>\n 1.2. Az Adatkezel\u0151<\/strong>:<\/p>\n Adatkezel\u0151: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, k\u00f6zhatalmi szerv, \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b szerv, amely a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9ljait \u00e9s eszk\u00f6zeit \u00f6n\u00e1ll\u00f3an vagy m\u00e1sokkal egy\u00fctt meghat\u00e1rozza;<\/p>\n Az Adatkezel\u0151<\/strong>:<\/p>\n Szab\u00f3 L\u00e1szl\u00f3 egy\u00e9ni v\u00e1llalkoz\u00f3<\/p>\n Sz\u00e9khely \u00e9s levelez\u00e9si c\u00edm: 1144 Budapest, Szentmih\u00e1lyi \u00fat 20-22 f\u00f6ldszint 2.<\/p>\n Telefon: +36 70 388 1707<\/p>\n E-mail: info@marketingkoala.hu<\/p>\n Ad\u00f3sz\u00e1m: 69523810-1-42<\/p>\n Nyilv\u00e1ntart\u00e1si sz\u00e1m: 53307868<\/p>\n Nyilv\u00e1ntart\u00e1sba vette: Budapest F\u0151v\u00e1ros Korm\u00e1nyhivatala<\/p>\n <\/p>\n 1.3. Az Adatkezel\u0151 c\u00e9lja, hogy a lehet\u0151 legteljesebb m\u00e9rt\u00e9kben biztos\u00edtsa a www.pawtnerdogs.com c\u00edm alatti Weboldalt<\/strong> haszn\u00e1l\u00f3 szem\u00e9lyek szem\u00e9lyes adatainak v\u00e9delm\u00e9t. A jelen Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 kiz\u00e1r\u00f3lag a Weboldal tekintet\u00e9ben \u00e9rv\u00e9nyes, nem alkalmazhat\u00f3 harmadik szem\u00e9lyek \u00e1ltal \u00fczemeltetett weboldalak eset\u00e9ben, m\u00e9g abban az esetben sem, ha ezek a weboldalak a Weboldalr\u00f3l k\u00f6zvetlen\u00fcl hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151ek.<\/p>\n 1.4. M\u00f3dos\u00edt\u00e1s: <\/strong>Az Adatkezel\u0151 jogosult b\u00e1rmikor egyoldal\u00faan m\u00f3dos\u00edtani a jelen Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 tartalm\u00e1t, amir\u0151l e-mailben \u00e9rtes\u00edti a felhaszn\u00e1l\u00f3kat.<\/p>\n 1.5. Alkalmazand\u00f3 jogszab\u00e1lyok<\/strong>: Az Adatkezel\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t l\u00e1togat\u00f3i \u00e9s \u00fcgyfelei szem\u00e9lyis\u00e9gi jogainak v\u00e9delm\u00e9vel, a vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyok, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az al\u00e1bbiak rendelkez\u00e9seinek betart\u00e1s\u00e1val v\u00e9gzi:<\/p>\n – az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 rendelete (2016. \u00e1prilis 27.) \u2013 a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (\u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet, GDPR<\/strong>);<\/p>\n – a Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (Ptk.<\/strong>);<\/p>\n – valamint az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l; sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny (tov\u00e1bbiakban: Infotv<\/strong>.)<\/p>\n 1.6. Felh\u00edvjuk a figyelmet, hogy az adatkezel\u00e9shez a jelen Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 felt\u00e9teleinek elfogad\u00e1s\u00e1val egyidej\u0171leg a Felhaszn\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul az \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st ig\u00e9nyl\u0151 adatkezel\u00e9sek vonatkoz\u00e1s\u00e1ban. A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se akkor jogszer\u0171 az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa alapj\u00e1n, ha a gyermek a 16.\u00a0\u00e9let\u00e9v\u00e9t bet\u00f6lt\u00f6tte. A 16. \u00e9let\u00e9v\u00e9t be nem t\u00f6lt\u00f6tt gyermek eset\u00e9n, a gyermekek szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se csak akkor \u00e9s olyan m\u00e9rt\u00e9kben jogszer\u0171, ha a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st a gyermek feletti sz\u00fcl\u0151i fel\u00fcgyeletet gyakorl\u00f3 adta meg, illetve enged\u00e9lyezte.<\/p>\n 1.7. Azon munkav\u00e1llal\u00f3ink, akiknek a munk\u00e1j\u00e1ra, illetve az \u00e1ltaluk t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9sre a tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcnk ell\u00e1t\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk van, az egyes adatkezel\u00e9si m\u00f3dok tekintet\u00e9ben c\u00edmzetteknek<\/em><\/strong> min\u0151s\u00fclnek. Amennyiben az Adatkezel\u0151t b\u00edr\u00f3s\u00e1g, \u00fcgy\u00e9szs\u00e9g, nyomoz\u00f3 hat\u00f3s\u00e1g, szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9si vagy k\u00f6zigazgat\u00e1si hat\u00f3s\u00e1g, \u00edgy pl. a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g, illetve jogszab\u00e1ly felhatalmaz\u00e1sa alapj\u00e1n m\u00e1s szervek megkeresi t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ad\u00e1sa, adatok k\u00f6zl\u00e9se, \u00e1tad\u00e1sa v\u00e9gett, \u00fagy a megkeres\u0151 \u00e1ltal a pontos c\u00e9l, jogalap \u00e9s az adatok k\u00f6r\u00e9nek megjel\u00f6l\u00e9se mellett az Adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tja a megkeres\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz elengedhetetlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges szem\u00e9lyes adatokat \u00e9s err\u0151l az \u00e9rintett szem\u00e9lyt halad\u00e9ktalanul \u00e9rtes\u00edti. Az Adatkezel\u0151 a tev\u00e9kenys\u00e9ge sor\u00e1n, kiz\u00e1r\u00f3lag annak teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben \u00e9s az ahhoz sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben adatfeldolgoz\u00f3k<\/strong> mint c\u00edmzettek r\u00e9sz\u00e9re is tov\u00e1bb\u00edtja a szem\u00e9lyes adatokat. \u201eAdatfeldolgoz\u00f3<\/strong>\u201d: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, k\u00f6zhatalmi szerv, \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b szerv, amely az adatkezel\u0151 nev\u00e9ben szem\u00e9lyes adatokat kezel. Az egyes adatkezel\u00e9si m\u00f3dokn\u00e1l (II. fejezet) k\u00fcl\u00f6n megjel\u00f6l\u00e9sre ker\u00fclnek egyes tov\u00e1bbi adatkezel\u0151k, illetve c\u00edmzettek is.<\/p>\n 1.7.1. Az \u00e1ltalunk a Weboldalon kereszt\u00fcl kezelt szem\u00e9lyes adatok t\u00e1rol\u00e1sra ker\u00fclnek a t\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00f3n\u00e1l<\/strong>, mint adatfeldolgoz\u00f3n\u00e1l:<\/p>\n N\u00e9v: Rackhost Zrt.<\/p>\n Sz\u00e9khely: 6722 Szeged, Tisza Lajos k\u00f6r\u00fat 41.<\/p>\n El\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek: info@rackhost.hu<\/a>;\u00a0 +36 1 445 1200; https:\/\/www.rackhost.hu\/contact<\/a><\/p>\n Tev\u00e9kenys\u00e9g: t\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00e1s, az adatszolg\u00e1ltat\u00e1s elmarad\u00e1sa eset\u00e9n az Adatkezel\u0151 nem tudja teljes\u00edteni a szolg\u00e1ltat\u00e1st.<\/p>\n Tov\u00e1bb\u00edtott adatok: a Weboldalon kereszt\u00fcl megadott szem\u00e9lyes adatok.<\/p>\n <\/p>\n II\/1. Megrendel\u00e9s <\/strong><\/p>\n 2.1.1. A megrendel\u00e9s lead\u00e1sakor \u00e9s annak teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez az Adatkezel\u0151 szem\u00e9lyes adatokat kezel.<\/p>\n 2.1.2. Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/em><\/strong> a szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9se.<\/p>\n 2.1.3. Az adatkezel\u00e9s \n
\n
\n
\n\n
\n Source:<\/strong><\/td>\n Name:<\/strong><\/td>\n Function, purpose:<\/strong><\/td>\n Expiration:<\/strong><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n WooCommerce<\/td>\n woocommerce_cart_hash<\/td>\n Storing data related to the kart of the visitor. Functional, necessary for the shopping.<\/td>\n session<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n woocommerce_items_in_cart<\/td>\n Storing data related to the kart of the visitor. Functional, necessary for the shopping.<\/td>\n session<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n wp_woocommerce_session_*<\/td>\n Stores where the product in the buyer\u2019s kart can be found in the database.<\/td>\n 2 day<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n \n _gid<\/td>\n The cookie is used to distinguish users. It stores a unique session-ID.<\/td>\n 24 hours<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n _ga<\/td>\n Google Analytics. This cookie is used for the distinction of the users, adding a randomly generated number as a client ID<\/td>\n 2 years<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n _gat<\/td>\n Google Universal Analytics cookie; it is for regulating the number of requests \u2013 restricting data collection in websites with high traffic.<\/td>\n 1 minute<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n \n _stripe_mid<\/td>\n Required for card payments.<\/td>\n 1 year<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n _stripe_sid<\/td>\n Required for card payments.<\/td>\n 30 minutes<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n \n wordpress_logged_in_*<\/td>\n This cookie stores that session-ID of the user used for the visit.<\/td>\n session<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n wordpress_test_cookie<\/td>\n Checks whether cookies are allowed in your browser to provide a better user experience.<\/td>\n session<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n wp-settings-time<\/td>\n This cookie is for customizing the administration surface and web surface of the website.<\/td>\n session<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n \n mailchimp_landing_site<\/td>\n Information on how the visitor visited the site.<\/td>\n 27 days<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Other<\/td>\n tk_ai<\/td>\n Registers the data on the behaviour of the visitors for internal analysis and optimizing.<\/td>\n 5 years<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n tk_qs<\/td>\n Registers the data on the behaviour of the visitors for internal analysis and optimizing.<\/td>\n 1 day<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n tk_rl<\/td>\n Collects data on the preferences and behaviour of the visitors. It is for getting a more relevant content and advertisement;\u00a0 marketing purposes.<\/td>\n 1 year<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n tk_ro<\/td>\n Collects data on the preferences and behaviour of the visitors. It is for getting a more relevant content and advertisement;\u00a0 marketing purposes.<\/td>\n 5 years<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n tk_tc<\/td>\n Collects data on the preferences and behaviour of the visitors. It is for getting a more relevant content and advertisement;\u00a0 marketing purposes.<\/td>\n session<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n cookie_notice_accepted<\/td>\n Stores whether the user has accepted the cookie declaration<\/td>\n 30 day<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n cookies.js<\/td>\n This cookie checks whether the user has approved the use of cookies.<\/td>\n session<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n
\n
\n
\n